中国圆号重奏团
HIINA METSASARVE-ORKESTER

Klaaspärlimäng 2027

14/07/2027 19:00

Tartu Jaani kirik

Festival Klaaspärlimäng 2027
K 14. juuli kell 19
中国圆号重奏团 HIINA METSASARVE-ORKESTER, kunstiline juht Yi Man
Hiina ja yáo etnilise grupi traditsioonidel põhinev muusika (He Zhanhao / Chen Gang,  Liu Tieshan / Mao Yuan), Lääne klassikalise muusika (Strauss, Puccini, Mascagni) arranžeerngud

Kuigi käesoleva kontserdi kavas on ka hitid Lääne klassikalistest lavateostest, keskendume siinkohal eelkõige kahele teosele, mis vajavad siinses kultuuriruumis ehk enam tutvustamist.

Esiteks “Liblik-armastajad” (hiina k. 梁祝 /Liáng-Zhù), mis põhineb Hiina ühel väga tuntud rahvamuistendil, mida kohta mõnikord öeldaksi Hiina “Romeo ja Julia”. Traagiline ja samas õnnelik, Jīni dünastia ajal aset leidnud armastuslugu on järgmine. Zhù Yīngtái on õpihimuline tütarlaps rikkast perest. Kuna toonaste traditsioonide kohaselt tüdrukud koolis käia ei tohtinud, maskeerib Zhù end meheks. Teel kooli kohtab ta noormeest nimega Liáng Shānbó. Nad sõlmivad igavese vennalikkuse vande ja õpivad kolm aastat koos. Liáng ei aima, et ta parim sõber on tegelikult naine. Aja jooksul armub Zhù Liángisse, kuid ei saa oma saladust avaldada. Kui Zhù peab isa käsul koju tagasi pöörduma, saadab Liáng teda koju, kus saab lõpuks teada, et Zhù on naine. Noored vannuvad teineteisele igavest armastust. Paraku on Zhù isa on lubanud tütre käe ühele rikkale kosilasele. Sellest teada saades murdub Liángi süda, ta haigestub ja sureb. Zhù pulmapäeval möödub pulmaprotsessioon Liángi hauast. Hauda silmates keeldub Zhù edasi liikumast ja nutab lohutamatult. Äkitselt tõuseb torm ja haud lõheneb maavärinas. Pruut hüppab hauda, mis seejärel sulgub. Tormi vaibudes tõuseb hauast kaks kaunist liblikat, kes lendavad koos minema, et mitte kunagi enam lahku minna.
Hé Zhànháo ja Chén Gāng kirjutasid selle teose koos aastal 1959, olles veel Shanghai Konservatooriumi tudengid. Aastakümnete jooksul on teos kujunenud maailmas üheks kõige enam armastatud Hiina orkestriteoseks. Selles sulanduvad traditsioonilise Shàoxīngi stiilis ooperi meloodiad kokku läänelike orkestratsiooniprintsiipidega.

Teiseks, “Yáo rahva tants” (hiina k. 瑶族舞曲 / Yáozú wǔqǔ). Yáod on Hiina lõunaosas, osalt ka Kagu-Aasia maades elav etniline grupp, kes räägib hmongi-mieni keelkonda kuuluvaid keeli, kelle religioon on segu yáode oma rahvausundist, esivanematekultusest ja taoismist, kes on rahvusvaheliselt tuntuks saanud ning Guinnessi rekordite raamatussse jõudnud naiste erakordselt pikkade juuste poolest (mõned naised lõikavad juukseid vaid kord elus 18-aastaseks saades). Eriti atraktiivne on yáode nii-nimetatud pika trummi (hiina k. 長鼓 / cháng-gǔ) tants.
Kord külastas helilooja Liú Tiěshān Lõuna-Hiinat, kus kirjutas üles yáo rahvaviise, eriti niinimetatud pika trummi tantsuviise. Nende meloodiate põhjal komponeeris tema kolleeg Máo Yuán orkestriteose, mis kanti esmakordselt ette Pekingis aastal 1953. Tänaseks on teos hiina kultuuris ikoonilise staatusega ning seda on esitatud maailma mainekates kontserdisaalides erinevatel kontinentidel. Lisaks on selle meloodia inspireerinud mitmeid lääne popmuusika tegijaid, näiteks Whitney Houstoni ja Mariah Carey Oscari pälvinud laulu “When You Believe” algus põhineb just sellel teose peateemal.


Vaata festivali kogu programmi

Korraldajad:
Peeter Vähi – kunstiline juht
Tiina Jokinen – tegevdirektor
Kadri Kiis – produtsent, finantsjuht
Johannes Vähi – kaasprodutsent, IT, koduleht
Mart Kivisild – kujundus
Olavi Sööt – kaasprodutsent, video, logistika
Reno Hekkonens – turundus, PR
Rebeca Birk – sotsiaalmeedia

Suur tänu: Tartu Linnavalitsus, Urmas Klaas, Jaani kirik, Triin Käpp, Jana Raud, Heino Elleri Muusikakool, Kadri Leivategija, Ye Pan, Tõnis Tamm, Kaupo Kiis, Kristel Leppik, vabatahtlikud


Tutvu ka meie keskkonnapoliitikaga.

                 Eesti Kultuurkapital