Ensemble VITAMIIN
Estonian pop-rock group Vitamiin. During 1978−1989 over 250 (!) concerts per year. Concert tours in Estonia, Finland, Denmark, Lithuania, Belarus, the Ukraine, Moldova, Germany, Russia, Armenia, Georgia, Azerbaijan, Kazakhstan, Usbekistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Iraq. Over 10 LPs, singles, MCs and CDs. About 150 recorded songs and instrumental pieces.
Vitamiin through the years
Raul Sepper – vocal, bass guitar
Anne Veski – vocal
Marju Länik – vocal
Mait Maltis – vocal, acoustic guitar
Aivar Mäe – vocal, acoustic guitar
Siiri Sisask – vocal
Rein Laaneorg – guitar, vocals
Kulno Luht – bass guitar, background vocals
Mikk Targo – percussion, vocals
Andres Oja – percussion
Peeter Vähi – keyboards, vocals
Joel Steinfeldt – vocal, acoustic guitar
Guest artists invited for live performances and / or recordings: Prince Peeter Volkonski (voc), Urmas Ott (voc), Helmut Aniko (sax), Abi Zeider (trp), Tõnu Aare (guit), Estonian Boys’ Choir & conductor Venno Laul, Lauri Laubre (rhythm machine), Marika Uus (voc), Angela Veski (voc), Ivo Linna (voc), Tõnis Mägi (voc), Viljo Tamm (voc), mixed choir Olevine, Silvi Vrait (voc), Raul Palsner (voc), Tarmo Pihlap (voc), Mati Nuude (voc), Mart Metsala (keyboards, background voc), Valeri Jasnev (perc), Indrek Hiibus (perc), Jaan Kirss (perc), Gunnar Graps (perc, voc), Andrus Vaht (perc), Jaak Jürisson (keyboards, voc), Tõnu Raadik (vl), Mart Helme (bass guit, voc), Jaan Rello (voc, guit), Mihkel Pajupuu (bass guit)
Music or arrangements by: Mikk Targo, Rein Laaneorg, Joel Steinfeldt, Siiri Sisask, Mart Metsala, Peeter Vähi
Lyrics or translations by: William Shakespeare, Juhan Liiv, Hando Runnel, Leelo Tungal, Ott Arder, Peeter Volkonski, Hardi Volmer, Priit Aimla, Heldur Karmo, Joel Steinfeldt, Jaan Pärn, Jaak Veski, Siiri Sisask, Aleksey Olgin, Alexei Shipenko, Reet Linna, Mart Metsala, Mart Helme
Sound engineers: Eduard Kattai, Mihkel Pikkur, Jüri Tamm, Koit Saarmäe, Jaak Heinloo, Rein Salme, Jüri Mitt
Videos & movies: Jaanus Nõgisto, Jüri Tallinn, Leo Karpin, Toivo Elme, Elmo Lööve, Harry Egipt, Vello Suuroja
Graphic design: A Kolosov & V Kovrigina (Moscow), Aapo Pukk
Costumes: Tallinna Moemaja, Kommunaar
Management: Jüri Mitt, Raimo Jõgeva, Peeter Kruusmann, Valdeko Kaas
Stage managers, costume attendants, etc
Discography
 |
Vitamiin (triple-CD) 2005 Elwood 039 Manufactured by Mandag OY (Finland) Distribution by Elwood / Muusikaladu Elvis (www.elwood.ee) |
 |
Parimad laulud (CD) 1997 Elwood 0156-00081 Distribution by Hitivabrik |
 |
Vitamiin (12-inch single) 1981 Melodiya C62-24651-2 |
 |
Gruppa Vitamin (12-inch single) 1983 Melodiya C62 18709 000 |
 |
Gruppa Vitamin (12-inch flexy-single) 1982 Melodiya Г62—09739-40 |
 |
Turne (12-inch single) 1983 Melodiya C62 19343 005 |
 |
Turne (12-inch flexy-single) 1982 Melodiya Γ62−09919 20 |
 |
Vitamin Group (LP) 1983 Melodiya C60 19587 005 |
 |
Vitamiin (LP) 1984 Melodiya C60 20631 008 |
 |
Vitamin (3) Melodiya |
 |
Vitamiin (LP) 1987 Melodiya C62 25557 001 |
 |
Songbook “Laulab Vitamiin” (Eesti Raamat, 1983) |
Music (fragments)
Viimne pilet, music by Jack Keller / Hank Hunter, lyrics by Jaak Veski, fragm, 1 min 50 sec, mp3
Jätke võtmed väljapoole, music by B. Boncompagni, lyrics by Jaak Veski, fragm, 1 min 55 sec, mp3
Karsklus elunormiks, music by F. Rossi, lyris by Jaak Veski, fragm, 2 min 15 sec, mp3, 320 Kbps
Veel, music by A Anderson / Barry Manilow, lyrics by Jaak Veski, fragm, 3 min 17 sec, mp3
Suur ja väike vanker (Large and Small Cart), music and lyrics by Joel Fr. Steinfeldt, fragm, 4 min 14 sec, mp3
Gloria, music by Umberto Tozzi, lyrics by Jaak Veski, fragm, 1 min 55 sec, mp3
Kitsas, music by Roger Whittaker, lyrics by Ott Arder, fragm, 1 min 46 sec, mp3
Rabadab, music by Mikk Targo, fragm, 1 min 47 sec, mp3
Mure, music by Peeter Vähi, lyrics by Juhan Liiv, fragm, 1 min 54 sec, mp3
Lolita, music by R. Bloomfield / lyrics by Heldur Karmo, fragm, 2 min 15 sec, mp3, 320 Kbps
Hääl jääl (Voice on Ice), music by Peeter Vähi, lyrics by Leelo Tungal, fragm, 2 min 18 sec, mp3, 320 Kbps
Vaata ette, fragm, 2 min 2 sec, mp3, 192 Kbps
Pidu meie tänavas, music by Peeter Vähi / Rein Laaneorg, fragm, 1 min 32 sec, mp3, 320 Kbps
Tähelend, fragm, fragm, 1 min 39 sec, mp3, 88 Kbps
Tants kestab veel, fragm, 3 min 13 sec, mp3, 256 Kbps
Must lagi on meie toal (Our Room Has a Black Ceiling), music by Mart Metsala, lyrics by Juhan Liiv, fragm, 2 min 14 sec, mp3
Meie armastuslaul, music by Peter Cetera, lyrics by Jaan Pärn, fragm, 2 min 40 sec, mp3
Helin (The Sound), music and lyrics by Mart Metsala, fragm, 3 min 25 sec, mp3, 256 Kbps
Aastaid lennul läeb, music by Rein Laaneorg, fragm, 1 min 28 sec, mp3, 192 Kbps
Kas meelest läeb?, music by R. Simson, lyrics by Jaan Pärn, fragm, 2 min 49 sec, mp3
Ringtee (Traffic Circle), music by Rein Laaneorg, fragm, 2 min 23 sec, mp3
Üksildane mees, music by Justin Hayward, lyrics by Jaak Veski, fragm, 3 min 38 sec, mp3
Rahuriik, music by J. Carco / D. Colvin / Nina Hagen, lyrics by Jaan Pärn, fragm, 3 min 6 sec, mp3
Summertime from Porgy and Bess, music by George Gershwin, lyrics by DuBose Heyward, fragm, 2 min 7 sec, mp3, 320 Kbps
Teie elu on läinud absurdiks, music by Peeter Vähi, lyrics by Priit Aimla, fragm, 2 min 28 sec, mp3, 320 Kbps
Tont Uugu (Ghost Uugu), music and lyrics by Joel Fr. Steinfeldt, fragm, 2 min 9 sec, mp3, 256 Kbps
Sein on ees, 1979, fragm, 1 min 50 sec, mp3, 320 Kbps
Järgnen sulle, music by W. Theunissen, lyrics by Jaak Veski, fragm, 2 min 40 sec, mp3, 256 Kbps
Enne avamist (Before Opening), music by Peeter Vähi and Rein Laaneorg, fragm, 2 min 23 sec, mp3, 320 Kbps
Üks laul, üks viis… (One Song, One Melody…), Vitamiin featuring Ivo Linna, Reet Linna, Tõnis Mägi, Tarmo Pihlap, Silvi Vrait and other Estonian rock- and pop-stars, music by Peeter Vähi, lyrics by Reet Linna, Estonian Music Award 1985, fragm, 2 min 3 sec, mp3, 320 Kbps
Olla või mitte olla? (To Be Or Not To Be?), Vitammiin, Tõnis Mägi and mixed choir Olevine, music by Peeter Vähi, lyrics by Leelo Tungal, fragm, 3 min 28 sec, mp3, 320 Kbps
Ilus pikk poiss tantsis Kaerajaani, music by Peeter Vähi, lyrics by Hando Runnel, fragm, 2 min 16 sec, mp3, 320 Kbps
Viimne pilet, Vitamiin / featuring Moon Taxi, music by Jack Keller / Hank Hunter, lyrics by Jaak Veski, fragm, 1 min 44 sec, mp3
Forty-two, dedicated to Elvis Presley, Joe Dassin and Vladimir Vysotski, music by Peeter Vähi, fragm, 2 min 6 sec, mp3
See also videos from YouTube: Ma olen mees , Karsklus elunormiks (live), Lolita , Viimne pilet (live), One Song, One Melody... (live), Kitsas , Must Saatan , Festival (Valge luik) , Ave Maria , Kas meelest läeb? , Rahuriik , Julius Caesar , Tähelend , Piece without title , Üksildane mees (live), Tiigrikutsu , Veel , Mõttelend , Üllatus , Vanad ideaalid (live), Lend (live), llus pikk poiss tantsis Kaera-Jaani , Kilp ja mõõk (live), Must lagi on meie toal
See also videos and TV-programs from the Estonian Public Broadcasting: Vitamiin (25 min, 1981–1982), Tuleb tuttav ette: Pidu meie tänavas. Vitamiin, film Laulud lumes (1980−1981, Eesti Telefilm, 19 min 51 sec), Puhas leht (Estonian TV, 1987−1988), Tartu Rock Music Days: Vitamiin (live, 1988).
Watch… 30 years later from the archives of Estonian Public Broadcasting. Also watch / listen to the interview at the Estonian Theatre and Music Museum more than three decades later.
Vitamiin’s songs have been used as soundtracks in numerous movies (Legends of Winding Roads, Kormoranid ehk Nahkpükse ei pesta, Sour Milk).
Gallery
Download: photo by J Mitt, 1978 in the studio of Estonian Radio, jpg, 300 dpi, 2.2 MB
Download: photo by A Kolosov, 1983 in Moscow, jpg, 300 dpi, 2 MB
Download: photo by T Vernik, 1987 in the rehearsal room of Vitamiin, jpg, 300 dpi, 5.6 MB
Download: 10 years of Vitamiin, concert in the Tallinn City Hall, 1988, jpg, 300 dpi, 2.4 MB
Download: Siiri & Andres, jpg, 300 dpi, 2.2 MB
Download: Anne & Peeter, photo by K Suur, 1979, jpg, 300 dpi, 2.1 MB
Download: Shooting a movie by Tallinnfilm, jpg, 300 dpi, 1.9 MB
Download: Uus Generatsioon (‘new generation’) / Vitamiin in TV studio, 1979, photo by A Ilves, jpg, 300 dpi, 3.4 MB
Download: Vitamiin, graphics by Endel Sarapuu, 1988, jpg, 300 dpi, 7.5 MB
Download: Vitamiin, 1988 (?), ERR’s photo archive, 300 dpi, RGB, 4.4 MB
Download sheet music
Peeter Vähi / Leelo Tungal. Hääl jääl / Voice on Ice. PDF, 3 pages A5
Camille Saint-Saëns / Jüri Kõrgema. Taas löövad kellad (fragment from Symphony No 3). PDF, 4 pages A5
Joel Fr Steinfeldt. Mõttelend.PDF, 2 pages A5
S Gabbi / Ott Arder. Kitsas. PDF, 6 pages A5
Peeter Vähi / Leelo Tungal. Olla või mitte olla? / To be or not to be? PDF, 9 pages A5
Media reviews
Wenn ihre Kollegen der Band “Vitamin” auftreten, weht ein Hauch Westen von der Bühne. Sie singen nicht nur Lieder aus England oder USA, sondern kleiden sich auch wie Gäste aus dem Kapitalismus: Jeans, enger Hosenanzug… (Der Spiegel, 07.03.83, Germany)
Men de fire-fem numre, det blev till, gav tillgengæld et indtryk af god og grundig blues-rock, udført med den kompetence, der normalt kendtegner de konservatorie-uddannede rockmusikere… (Aarhuus Stiftstidende, 22.05.88, Denmark)
Den anden gruppe, Vitamiin, der bekrnder aig til en blødere sound − blanding af rock’n roll, pop og jazz-rock − har ikke haft så stort besvær med at få det blå stempel. (Lisbeth Stryhn, 21.05.88, Denmark)
На первый взгляд, на концерте не происходит ничего особенного. … светооператоры не утомляют зрителей стробоскопами и лазерами. Дымов, как ни странно, тоже нет. Артисты одеты в классические серые костюмы в стиле “ретро”. /…/ “Витамин” нравится зрителям любого возраста. Нет ни одной песни, старой или новой, которая бы не встречалась аплодисментами – будь; то обработка народной эстонской песни… (Moskovskii Komsomolets, 13.04.84, Russia)
Ансамбль “Витамин”, выступавший во втором отделении концерта, напротив, трудно обвинить в смешении художественных направлнеий. Прогамма создна в… жанре “шоу-рок”. … все это прочно нанизывается на весьма квалифицированное исполнение рок-музыки. (Y. Rudnev, Stavropolskaya Pravda, 06.10.83, Russia)
Tarybinis estradinės muzikos apžvalgininkas ir tyrinėtojas A. Troickis yra rašęs: “Vitamin − vizualiai santūrus, puikiai susigrojęs ansamblis, gebantis iš karto patraukti savo pusėn klausytoją”. Šiomis savybėmis Vitamin pasižymėjo ir koncertų Vilniaus sporto rūmuose metu. /…/ Platus Vitamin autorių ratas padeda išvengti monotonijos, kūrybos stagnaciojos. Muzikantai itin daug dėmesio skiria aranžuotei (pagrindinis jų autorius − P. Viachis), kiekvienam kūriniui siekia suteikti naują skambesį, o neretai dainą ne tik dainuoja, bet ir skoningai vaidina. (Kazimieras Šiaulys, Lithuania)
Их концерты, прошедшие в Минске, вновь доказали популярность этого коллкетива у самого широкого слушателя. И популярность эта не случайна: профессиональное мастерство каждого артиста ансамбля умножается личным талантом. А талантами − кто актерским, кто исполнительским, а кто и композиторским − наделены они все. Прибавьте этому хороший вкус… (N. Kosterova, Vechernii Minsk, 15.10.86, Belarus)
… Kulno Luht katsub eeloleva lahkumineku eel perekonna tuju tõsta, Aivar Mäe nutab, Raul Palsner sehkendab pruutidega… ühesõnaga “Vitamiin” asub teele kontsertreisile. (…Kopenhaagenis jäävat küll vist kontsert ära.) “Soojendusbändina” võetakse kaasa keevaline hevimusa viljelev “Avgust” Leningradist. /…/ pikk artikkel pealkirjaga “Med Gorbatjov red rocken ind i varmen”, loo illustreerimiseks kõrval ülisuur “Vitamiini” ja märksa väiksem Leningradi ansambli foto. Artiklis antakse mõlemale bändile üpris kiitev hinnang. /…/ Mõlemat bändi nimetatakse Nõukogudemaa tippudeks. (Noorte Hääl, 10.07.88, Estonia)
Kontserdisaali kontserte näinud orel peab hinge kinni. Kuulab süntesaatori hirmutavalt tuttavat kõla… Albinoni adagio. Too adagio oli vaid üks “Vitamiini” sürpriisidest, millega tartlasi pühapäeval “Vanemuises” köideti. /…/ Kordusele tuli ka Mart Metsala “XXI sajand”. Ei ole kuigi palju sünte vaja, et saaliõhk elektroonhelist tihedaks taguda. Kahest-kolmest küllaga. /…/ Näib, et Aivar Mäe ongi see vitamiin, mida ansamblile endale pärast solistide vahetusi vaja oli. Lihtne on muidugi ühe laulja osa üle tähtsustada, aga paistab, et üle pika aja on “Vitamiinil” jälle täit eluvaimu. (Marju Veski, 29.01.86, Estonia)
Vitamiin oli juba hoopis teine tera, samm karjääritrepil üles. /…/ Kontserdid toimusid suuremates linnades, suuremates saalides… Rongide ja busside asemel liigeldi… suuremalt jaolt lennukitega, vähemalt alguses. Ka hotellid olid paremad: kus võimalik, seal Inturist, kus mitte, siis linna parim majutusasutus. Muidugi oli muusika teine. Kuigi Vitamiini mäletatakse rohkem poplaulude järgi, siis sel ajal virutati ikka rock‘i mängida. /…/ Alkoholi tarvitati Vitamiinis tunduvalt vähem, lavale purjakil ei mindud. (Andres Oja, Trammiga Moskvasse, 2018, Estonia)
… “Vitamiin” on Eesti praeguses levimuusikapildis tõesti nagu kahe tooli vahele istunud. … mängides lihvitud, kõrgetasemelist popmuusikat, mis on orienteeritud rahvusvahelisele standardile. Nii ongi tekkinud olukord, kus ühed kuulajad on pettunud, et nad ei saa refrääni ajal käsi rütmis kokku lüüa nagu kõige lihtsamate šlaagrite puhul, teiste jaoks on aga /…/ liiga vähe “keevitamist”. (Jaak Ojakäär, Kodumaa, 25.03.87, Estonia)
Edasi läheb veel paremaks: pikem mälestustejada sellest, kuidas ansambel Vitamiin ja Marju Länik (Steffi Pähn) käisid Tšornobõlis tuumakatastroofi jälgede likvideerijatele esinemas, oli lavastuse emotsionaalseim ja ka süžee kaalukuselt keskne. … ei saa mina sõna võtta inimeste eest, kes ei käinud 1983. aasta mais Geneka kontserdil Nõmme kultuurimajas ega näinud punkarite arreteerimist. Ega ole viinud posti Peeter Vähi majja Sauel, kust sõjakomissariaadi kõrged ülemused tahtsid teda vägisi Tšornobõli saata. (Veiko Märka, Sirp, 25.01.19, Estonia, whole article)
Täna õhtul annab pärast 18aastast vaheaega kuursaalis eksklusiivkontserdi paarikümne aasta tagune Eesti menuansambel Vitamiin, esitades kõiki oma tänaseni kuulsaid hitte. Ürituse üks korraldaja, raadio Sun FM programmijuht Kristjan Gold märkis, et bändi kokkusaamine oli vägagi tõsine ettevõtmine. “Kõige keerulisem oli Peeter Vähi nõusse saamine,” rääkis Gold. “/…/ Vitamiin on ta jaoks minevik. Aga kui tema nõusse saime, olid teised bändi liikmed kohe nõus üheks õhtuks kokku tulema. Eriti hea meel on, et ka Anne Veski osaleb.” (Andris Tammela, Pärnu Postimees, 26.07.07, Estonia)
“Kord sõitis Vitamiin… Tallinna ja Viitnal tehti vahepeatus. /…/ Selsamal õhtul tegigi Peeter Vähi mulle ettepaneku: mida sa seal Viitnal koltud, tule suurele lavale.” Mäe sõnul võttis ta pakkumise kohe vastu. Mäe nentis, et Vitamiini kogemus on aidanud tal elus läbi lüüa. “Esinesime ju tavaliselt tuhande või paarituhande kohaga saalides… see on üks suur kunst, kuidas publikut enda näpuotsa saada.” /…/ 1980ndate aastate Nõukogude Liidus oli Vitamiin nii populaarne, et kutseid kontserte andma tuli viis korda rohkem, kui anda jaksati. … eredaim kontserdikogemus oli… 1987. aastal Iraagis, kus veedeti terve novembrikuu. /…/ Sõideti politseieskordi saatel – kolm autot ees, kolm taga. /…/ Vitamiin läks laiali 1989. aastal. “Olime ennast selleks ajaks muusikalises mõttes ammendanud”, analüüsis Vähi laialimineku põhjusi. (Kaire Kenk, Kuulutaja, 24.03.17, Estonia)
“… kohtusin Annega juhuslikult… kulus umbes kaks ja pool minutit Anne ärarääkimiseks, et ta oleks nõus bändi vahetama…” Peeteri mainitud kahe ja poole minuti kohta mäletab Anne: “Võis olla küll… Vitamiin oli juba väga populaarne ansambel, sinna oli au minna.” /…/ Vitamiini-aegsed lood on jäänud Anne Veski repertuaari aastakümneteks. /…/ Mänge palju, raha palju… vaja asi ametlikuks ajada. Peeter ja Rein läksid filharmoonia direktori… jutule. Direktor nõustus: olgu, teeme meie saalis kolm kontserti, vaatame, kuidas teil läheb. Rein: “Sõidan… filast mööda, vaatan pikk järjekord tuleb nurga tagant. /…/ Mida müüakse? Aa, Vitamiini pileteid! Kurat, see võttis seest jahedaks.” (Andres Oja, Tsepeliini triumf, 2016, Estonia)
… seal olid kummiülikondades ja gaasimaskides mehed vastas… kes tsoonist väljuvaid autosid mingi vedelikuga üle pritsisid. Vaatasime vaikides, suud lahti… Seal oli püsti suur teklaager, kus elasid tuhanded… mehed, kes olid… Tšernobõli katastroofi tagajärgi koristama saadetud. … linnud ei laulnud. See andis tunnistust, et midagi on seal ikka valesti. /…/ Ainuke kord elus, kui kontsert hakkas kell kaheksa hommikul, varem ega hiljem pole seda juhtunud. See tähendas, et bänd pidi ärkama kella kuue paiku. (Raul Ranne, Eesti Päevaleht, 07.07.19, Estonia, whole article)
… tuleb iga kolme-nelja kuu tagant keegi analoogse ettepanekuga. Aga meil pole mingit kavatsust kokku tulla, sest oleme kõik suundunud juba teistele jahimaadele. Kuigi enamik meist, nagu ka ma ise, tegutseb edasi muusikamaastikul. Nii ei saagi rääkida mingist Vitamiini taassünnist, vaid ikkagi ühest kontserdist. (Jaanus Kulli, Õhtuleht, 10.07.07, Estonia, whole article)
Väidetakse, et ansambel Vitamiin on Eesti muusikute, eriti lauljate, hüppelaud kuulsusse. Marju Länik, Aivar Mäe ja Peeter Vähi on kõik sellel laual olnud. … Vitamiin mõjutas nende hüppeid erinevatesse suundadesse. (Pealinn, 16.03.17, Estonia, whole article)
… Vitamiin oli just tagasiteel Kamtšatkalt, kus kuu aja jooksul anti 60 kontserti. “… korraga tuleb Tallinnast filharmoonia juhilt Sapožninilt telefonogramm: meie puhkus on edasi lükatud, ootamatult tuleb veel ühele kiireloomulisele tuurile minna. Vaid kuus päeva Kiievi oblastis.” meenutab… Estonia peadirektor Aivar Mäe, kuidas teda 1986. aastal sundkorras Tšernobõli saadeti. Muusikutel oli pilt kohe selge, mida Kiievi oblast tähendab. /…/ Tallinna lennujaamas maandudes ootasid neid ees mustad Volgad. “Mina panin otse üle lennujaama aia ja edasi kohe Pärnu lähedale maamajja. /…/ KGB töötas briljantselt… kõik mehed otsiti üles. Ainult kaks meest jäid kadunuks, Peeter Vähi ja helirežissöör Rein Salme. /…/ Meid aga kutsuti vaibale Valgesse Majja Karl Vaino kabinetti, kus… üheselt tehti selgeks: kas kuus kuud labidaga või kuus päeva kitarriga. Asjade pakkimiseks anti aega 24 tundi,” meenutab Aivar… (Jaanus Kulli, Õhtuleht, 21.03.17, Estonia, whole article)