In English

Heida pilk festivali kunstilise juhi eessõnale.

FESTIVALI PÕHIPROGRAMM: TARTU JAANI KIRIKUS, 9.–14. JUULI 2026

● N 9. juuli kell 19
FESTIVALI AVAKONTSERT
Vytautas Kiminius (birbynė, dirigent / Leedu), Martin Kuuskmann (fagott, dirigent), Klaaspärlimäng Sinfonietta
Mozart, Vähi

● R 10. juuli kell 12
KESKPÄEVA MUUSIKAPOOLTUND (sissepääs vaba)
Ulla Krigul (orel)
Bach

● R 10. juuli kell 19
GURDŽIJEVI MÜSTILINE MAAILM
The Gurdjieff Ensemble (Armeenia), kunstiline juht Levon Eskenian
Gurdžijev, Sayat-Nova (Սայաթ-Նովա), armeenia sakraalsed hümnid

● R 10. juuli kell 22
MARIE ANTOINETTE & HARF
Elisabeth Plank (harf, Austria)
Marie Antoinette, F. Petrini, A.-M. Krumpholtz, J. L. Dussek, J. B. Krumpholtz, S.-F. de Genlis, Ph. J. Hinner

● L 11. juuli kell 19
KLASSIKATÄHT 2025: KELLAD
Havryil Sydoryk (klaver)
Bach, Beethoven, Chopin, Dutilleux, Eller, Sydoryk

● L 11. juuli kell 22
MANTRA TEE
Martin Kuuskmann (fagott), Peeter Vähi (klahvpillid, kompositsioonid/arranžeeringud), Johannes Vähi (visuaal)

● P 12. juuli kell 11 (sissepääs vaba)
KONTSERT-LITURGIA
Õpetaja Triin Käpp,  Õpetaja Naatan Haamer, kirikukoor Cantate Domino, Kaisa Kuslapuu (orel, dirigent)
Muusika: Pärt Uusberg (muuhulgas mõned esiettekanded)

● P 12. juuli kell 21
Piitrepäiva (Peetripäeva) kontsert
VALGE JOON VÕRO- JA SETOMAA KOHAL
Kummardus Jaan Kaplinskile ning Kagu-Eesti murdeala keelelisele ja muusikalisele rikkusele
Seto leelokoor Siidisõsarõ, Collegium Musicale, dirigent Endrik Üksvärav
Märt-Matis Lill (esiettekanne)

● E 13. juuli kell 19
MISSA VOTIVA
Kammerkoor Moran Singers (Iisrael), Hortus Musicus Orchestra, dirigent Andres Mustonen
Jan Dismis Zelenka, Tomas Louis de Victoria

● E 13. juuli kell 22
LEEGITSEV MEDITATSIOON
Tanel-Eiko Novikov (marimbad, vibrafon, trummid, inimkeha)
Thomas, Cangelosi, Xenakis, Globokar, Lang, Reich

● T 14. juuli kell 19
HÜPOHONDRIA
Euroopa Liidu Barokkorkester, Alfredo Bernardini (oboe, kunstiline juht / Itaalia)
Lully, Corelli, Vivaldi, Telemann, Muffat, Zelenka

On kujunenud traditsiooniks, et Klaaspärlimängu kontsertidel leiab aset live-maalimine ning festivali jooksul muunduvad esialgsed tühjad valged lõuendid kunstiteosteks, mis jäävad kirikuseinu kaunistama juuli lõpuni. Hiljem on soovijatel võimalik need maalid omandada. Varasematel aastatel on olnud kunstnikeks Liis Koger, Heleliis Hõim, Kalev Mark Kostabi, Anna Litvinova, Tarrvi Laamann ja Mirjam Hinn. Sel korral jäädvustuvad kontsertidel esitatatavad oopused ning nende tekitatud maagilised vibratsioonid lõuendile Navitrolla pintsitõmmete läbi. Kunstnik nimetab oma tegevust “rituaalseks maalimiseks muusikaliste abinõudega”. Soovijatel on võimalik õlimaale omandada festivali raames toimuval netipõhisel oksjonil. Näitusena jäävad maalid kirikuseintele rippuma juulikuu lõpuni.

Navitrolla pole alati olnud Navitrolla. See poiss, kes 1970. aasta 10. augustil Navi küla lähedal, Võrus, sündis sai nimeks Heiki, Heiki Trolla. Navitrolla sai temast palju aastaid hiljem, kui ühele luuletajate tuli pähe mõte, et Trolla, kes on pärit Navi külast, on ju Navitrolla!
Navitrolla on Eesti kunstimaastikul kirgiküttev nähtus – ükskõikseks jäävad vähesed. On see naivism… sürrealism…? On see kitš? On see kunst? Eks igaüks võib ise otsustada. Üks on aga kindel – Navitrolla oskab pintsliga jutustada lugusid. Neid lugusid on inimesed vaadanud kümnetel näitusel nii Pariisis kui Nuustakul. Tema unenäolised maalid ehivad kodude seinu New Yorkist Londonini. Minge Navitrolla maailma, vaadake neid pilte… ja juba te avastategi end paigast, kus olete just olnud või siis väga tahaks olla. Navitrolla on kui võlur, kes annab meile tagasi meie unustatud unistused.

Samal perioodil, ajavahemikus 9. kuni 31. juulini, leiab Jaani kirikus aset ka etniliste keelpillide näitus. Et ansamblitest Polyphon, Vitamiin, Uus Generatsioon, Monarh ja President tuntud kitarristi Rein Laaneoru akustilisi ja elektrikitarre pole võimalik loendada ka kahe käe sõrmedel – see polegi kuigivõrd üllatav. Märksa enam imekspandav ja muljetavaldav on tema kirg koguda etnilisi pille, eriti keelpille, maailma eri otstest. Reinu kollektsioonis on muusikainstrumente Lõuna-Euroopast, Lähis-Idast, Kaug-Idast, Aafrikast… on rahvusvaheliselt üldtuntud pille, aga ka selliseid, mis on kasutusel vaid mõne väiksema eksootilise rahvakillu hulgas ning mille nimesidki on raske tuvastada. Rein nõustus Klaaspärlimängu raames eksponeerima testud osa oma rikkalikust kollektsioonist. Olgu siinkohal nimetatud vaid mõned pillid: valiha (toru-tsitter, Madagaskar), kabak kemane (kõrvitsast resonaatoriga poogenpill, Türgi), yuèqín (“kuu-kitarr“, Hiina), endongo (kauss-lüüra, Uganda), đàn tỳ bà (lauto tüüpi näppepill, Vietnam, fotol kesksel kohal), kemençe (algselt Pärsia päritolu poogenpill, Türgi), ektara (Bangladesh), kannel (Eesti)…

Ajavahemikus 29. juunist 14. juulini kõlab Kaarsillal 24/7 Klaaspärlimängu-muusika.